Soru

Hocam
Allah size sıhhat ve afiyet versin.
İmam Nevevi nin Et tibyan kitabını öğrencilerle ders olarak yapacağız inşaallah.
Kur’an ı arapçadan başka bir dille okuma konusunda imam Ebu Hanife nin görüşü konusunda soracaktım.
Bu içtihadı böyle kalmış mı yoksa sonradan değişim olmuş mudur, bu görüş sahih midir?

Cevap

Ve aleykümselam ve rahmetullah kur’an-ı Kerim’in değil de namazda Fatiha yerine Farsça ya da Türkçe’sini okuma konusunda Ebu hanife’nin fetvası var bu doğru ancak bu tepkisel bir fetvadır ve uzun bir hikayesi vardır onu ilmi bir makale olarak Ebu hanife’nin Kur’an anlayışı adıyla yayınladım fakat kendi öğrencileri dahil ümmetin tamamı bu görüşü kabul etmemişlerdir dolayısıyla namazda kur’an-ı Kerim’in Aslı dışında bir dille Fatiha ya da başka bir sure okunmayacağı konusunda �cma hasıl olmuştur. Ebu Hanife Abbasi halifelerden birinin Müslüman olduğunu söyleyen ancak imtihan edildiğinde fatiha’yı okuyamayan zimmiler lehine yönetim aleyhine böyle bir fetva vermiştir verdiği bütün kaynaklarda vardır döndüğü söylenir ama döndüğü konusundaki rivayetin ona nispeti sahih değildir
– Faruk Beşer