اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
Türkçe Meali:

“Allah’ım! Helâlinle beni haramdan koru. Lütfunla ve ihsanınla beni, Senden başkasına muhtaç olmaktan kurtar.”

📌 Kaynak:

Tirmizî, “Daavât”, 3563 — Hadis: Hasan (sahih derecesine yakın).

اللَّهُمَّ يَا سَمِيعَ الدَّعَوَاتِ، يَا مُقِيلَ العَثَرَاتِ، يَا قَاضِيَ الحَاجَاتِ، اقْضِ حَاجَتِي، وَفَرِّجْ كَرْبِي، وَارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ لَا أَحْتَسِبُ.

Manası

“Allah’ım! Ey duaları işiten, sürçmeleri affeden, ihtiyaçları gideren Rabbim!
İhtiyacımı gider, sıkıntımı aç, beni ummadığım yerden rızıklandır.”

📌 Kaynak: Salihlerden birinin duası ( Hadis değil)

اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ رِزْقِي فِي السَّمَاءِ فَأَنْزِلْهُ، وَإِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ فَأَخْرِجْهُ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَقَرِّبْهُ، وَإِنْ كَانَ قَرِيبًا فَيَسِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا فَكَثِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ كَثِيرًا فَبَارِكْ لِي فِيهِ.

“Allah’ım! Rızkım göklerde ise indir, yerde ise çıkar.
Uzaksa yakınlaştır, yakınsa kolaylaştır.
Az ise çoğalt, çoksa bereketlendir.”

Kaynağı: Bir Arap kadının Arafat’ta yaptığı dua olarak aktarılmıştır.